今年初大御优配,一本聚焦省港澳沪历史文化脉络的新书《消逝的声音——省港澳沪的过去式》引发学界与文化爱好者的广泛关注。这部融合历史人类学与城市社会学视角的著作,以19世纪中叶至20世纪中叶的广州、香港、上海、澳门为研究对象,通过“粤声传播”这一独特切入点,系统梳理了四座城市的声景互动网络,揭示了粤语及其衍生文化产品在近代中国城市化进程中的独特地位与历史变迁。
追寻近代城市声景的文化脉络
本书作者、香港城市大学教授程美宝在书中以“西关音”为核心线索,构建起一个跨越地域的声景传播体系。书中指出,20世纪初活跃于省港澳的歌伶与“省港大班”戏班,在将戏曲“粤化”的过程中,以“西关音”为标准语音,创作和表演粤曲与粤剧,其影响不仅辐射到上海、东南亚及欧美粤人社区,更通过留声机、你广播等现代媒介形成跨地域的文化影响力。
全书通过四章内容展开考察:“广州城”一章剖析“西关音”作为粤语标准音的历史渊源;“香港地”揭示粤曲和粤剧在省港两地间通过交通网络游走并日趋“粤化”;“上海滩”呈现粤语文化产品通过新媒体技术突破地域限制的传播路径;“澳门街”则以战时特殊环境下的文化繁荣为切入点,展现声景流动的韧性。值得一提的是,书中穿插的“待续”思考与“余音”反思,更从“消逝与再生”的角度大御优配,探讨了全球化进程中地域文化的存续困境。
为大湾区文化建设提供历史镜鉴
作为香港城市大学中文及历史学系创系十周年丛书的一种,《消逝的声音》突破了传统地域史的研究框架,将省港澳沪纳入统一分析维度,以声景为线索,展现了近代中国城市化进程中地方文化的跨地域流动。
程美宝教授在书中指出,广州作为省城,是粤语文化的发源地和中心之一。18至19世纪的“sz sz”声的西关话是当时广州的一种特色声音。西关音作为广州白话的代表,其九声六调涵盖了中国传统五声音阶,成为广东多种歌谣和曲艺的旋律凭据。19世纪中叶香港开埠后,西关音成为省城、香港及其他粤人聚居地共享的城市之音。20世纪初,省港澳之间的戏班流动频繁,“省港大班”的锣鼓弦索声在三地之间传递。后来,随着广播电台的兴起,粤乐粤曲唱片通过广播传播,进一步扩大了粤语声音的影响力。与此同时,随着粤籍人群的流入和粤语文化的传播,粤班逐渐兴起,粤语戏曲如粤剧、粤曲等在上海的舞台上也占有一席之地。紧随着唱片和广播的普及,主要在上海生产的有声电影,将粤人的声音进一步扩大。默片时代便成名的女星胡蝶,首次主演粤语声片,广告便以“胡蝶粤语第一声”作标榜。1937年后,上海、广州、香港相继沦陷,澳门因中立地位迎来文化繁荣:“省港大班”戏班、吕文成等音乐家纷纷涌入,催生了《武则天》等融合上海调、美国谱的新式粤剧。当时澳门平安戏院的演出广告显示,粤语文化在此呈现出极强的适应性与创新性。
然而,随着时代发展,支撑这种粤声共享和流转的机制逐渐消逝。在全球化、城市化进程加快以及新文化兴起的背景下,原有的文化传播生态发生巨大改变,四座城市曾经共享的声音世界逐渐瓦解。
“选择这个主题,是希望唤起大家对过去粤声文化跨地域的形成与传播的记忆。”程美宝教授在接受南都记者采访时表示:“省港澳沪在历史上的联系紧密且独特,粤语及其文化产品是重要纽带。虽然这种声音世界在逐渐消逝,但其中蕴含的文化价值值得深入挖掘与铭记,也能为当下粤港澳大湾区文化建设提供历史镜鉴。”
采写:南都记者 周佩文 实习生 何梦怡
图片为资料图片大御优配
星速配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。